医療用携帯カード
人工尿道括約筋（AMS800）植込み患者カード
この方は尿失禁治療のため、AMS800人工尿道括約筋の植込みを受けています
⚠ 医療従事者の方へ 緊急時の重要な注意事項
この方の尿道にカテーテルを挿入するなど、経尿道的な処置を行う場合は、必ず下記の手順に従い、カフを開いた状態で圧媒液の流れをロック（作動休止）させてから行ってください。
この手順を行わずに処置を行うと、尿道または植込み機器を損傷するおそれがあります。
機器について
本機器はシリコーンを主材料とする植込み型医療機器です。圧力調整バルーン・コントロールポンプ・カフの3部品がチューブでつながり、内部は圧媒液（生理食塩水）で満たされています。損なわれた尿道括約筋の機能を代替し、患者自身の操作で尿道を開いて排尿します。普段はカフによって尿道が閉じられています。
医療機器承認番号：20200BZG00024000 ／ MRI・X線検査時の注意事項は最新版の添付文書を参照してください。
植込み位置
カフは尿道もしくは膀胱頸部を緩やかに取り囲んでいます。圧力調整バルーンは腹直筋下に、コントロールポンプは陰嚢または陰唇に植込まれています。
経尿道的処置の前に：カフを開く手順
- コントロールポンプ下部の軟らかい部分が平らになるまで（3〜4回）つまんでは放します。
- コントロールポンプに、ある程度圧媒液が戻ってくるまで待ちます。
- コントロールポンプが少しへこんでいる程度にまで圧媒液が戻った時点で、作動休止ボタンを強く押します。適切に行われると圧媒液の流れがロックされ、軟らかい部分が硬く感じられるようになります。
処置が終わった後、禁制を回復させるには、コントロールポンプの貯液部を素早く、強くつまみます（機器の再始動）。
ご参考：操作手順の要点整理
カフを開く（除圧）：ポンプ下部を3〜4回押し潰して放し、液を抜く。
液の戻りを待つ：数秒〜十数秒、液がポンプに戻るのを待つ。
ロック：ポンプがわずかに凹んだ状態で、上部の作動休止ボタンをしっかり押し込む。ロック後はポンプが硬く感じられる。
カテーテル挿入時：ロック完了・カフが開いていることを確認のうえ、十分な潤滑剤を使い慎重に挿入。抵抗があれば無理をせず泌尿器科医の診察を受ける。
解除：処置後、ポンプ下部をもう一度強くつまむとロックが解除され、カフが自動的に再作動する。
液の戻りを待つ：数秒〜十数秒、液がポンプに戻るのを待つ。
ロック：ポンプがわずかに凹んだ状態で、上部の作動休止ボタンをしっかり押し込む。ロック後はポンプが硬く感じられる。
カテーテル挿入時：ロック完了・カフが開いていることを確認のうえ、十分な潤滑剤を使い慎重に挿入。抵抗があれば無理をせず泌尿器科医の診察を受ける。
解除：処置後、ポンプ下部をもう一度強くつまむとロックが解除され、カフが自動的に再作動する。
作動休止・再始動がうまくいかない場合は、下記の緊急連絡先までお問い合わせください。
緊急連絡先
お問い合わせ先
人工尿道括約筋（AMS800）を扱う泌尿器科
大学病院・地域の基幹病院などの泌尿器科へお問い合わせください。
作動休止・再始動の操作でご不明な点がある場合も同様です。
このカードをご自身用に使う場合は、上記部分をかかりつけの医療機関名・診療科・電話番号に書き換えてご利用ください。