命の鐘

私には何もできませんが

今　日本で自らが感染するかも知れない恐怖と

立ち向かって頂いている方々に向けて

この鐘をご家庭でも鳴らしませんか

I can’t do anything
Now with the fear that one might get infected in Japan
For those who stand up
Would you like to ring this bell at home